执行器数据.pdf

® U.S. Registered Trademark EN0B-0621GE51 R0812 Copyright © 2012 Honeywell Inc. All Rights Reserved VMM ROTARY VALVE ACTUATORS PRODUCT DATA Application The Honeywell VMM actuator is designed to provide floating control in heating and air conditioning systems. High control performance and a robust design are standard. In com-bination with the valves DR/ZR/DRU, it is possible to control very exact heating and cooling water temperatures. The mechanical interface between actuator and valve is designed for reliable operation. Actuators with torques from 20 Nm up to 40 Nm are available for a wide range of rotary mixing valves (DN 15200). Specification per Actuator torque (Nm) order no. actuator run-time (min./90°) 24Vac floating 230Vac floating 20 VMM20-24 VMM20 1.6 30 VMM30-24 VMM30 2.3 40 VMM40-24 VMM40 3.5 40 VMM40-24F VMM40F 1.2 Attention (VMM40-24F) Higher temperatures (>50 °C) combined with the min. voltage (19.2 Vac) could reduce the output torque by approx. 10%. Higher temperatures (>60 °C) combined with the max. voltage (28.8 Vac) allow only three full strokes to be carried out without interruption. Features Protected against overload and blocking Maintenance-free electrical actuator for rotary valves Clear position indicator Direct mounting on rotary valves Manual operation High torque Large wiring cabinet Long lifetime Specifications Power supply 230 Vac / 24 Vac; 50 Hz depending on type (see table) Power consumption VMMxx-24: 3.5 VA VMM40-24F: 9.0 VA VMMxx: 3.5 VA VMM40F: 6.0 VA Control signal 230 Vac / 24 Vac, floating. depending on type (see table) Run-time depending on type (see table) Nominal torque 20 Nm / 30 Nm / 40 Nm. depending on type (see table) Angle of rotation 90° Protection standard IP 54 per EN 60529 Insulation class l per EN 60730 Ambient operating temp. 0 to 60 °C Water temp. in valve 2 to 130 °C Relative humidity non-condensing Weight 1.5 kg Suitable Valves DRxxxGMLA; DRxxxGFLA; ZRxxxMA; ZRxxxFA, DRU. Mounting on the Valve Before mounting the actuator, position the rotary valve according to its installation instruction. In the case of boiler applications, it is recommended that the actuator be mounted in a vertical position. If the actuator is mounted in the horizontal position, one should position an isolation shield between the top of the valve and the actuator; this is to protect it against radiant heat and to ensure ambient temperatures of below 60 °C. Operation The actuator is powered by a synchronous motor. The spindle of the actuator rotates 90°. In the end positions, the motor is switched off by end switches. Manual operation declutches the gear from the valve. As soon as the actuator is powered, the valve is driven by the actuator again. No adjustment necessary. The actuator is maintenance-free. VMM PRODUCT DATA EN0B-0621GE51 R0812 21 2 RL0LR010 mm (3/8”)4 mm (5/32”)3 4 1 2 3 A BMM MNDisconnect thepower from thecontroller beforeopening theactuator!+ °C - °CVMM PRODUCT DATA EN0B-0621GE51 R0812 3Dimensions (mm) Table 1. DRxxxGMLA, dimensions (in mm) type DN a c SW h i DR15GMLA 15 110 179 41 55 R1/2“ DR20GMLA 20 110 179 46 55 R3/4“ DR25GMLA 25 115 179 50 58 R1“ DR32GMLA 32 140 188 60 70 R1 1/4“ DR40GMLA 40 150 188 65 75 R1 1/2“ hc133146aiFig. 1. VMM and DRxxxGMLA, dimensions (in mm) Table 2. DRxxxGFLA, dimensions (in mm) type DN a b c d e f g h DR20GFLA 20 140 15 179 65 90 50 4x11 70 DR25GFLA 25 150 15 179 75 100 60 4x11 75 DR32GFLA 32 160 17 188 90 120 70 4x14 80 DR40GFLA 40 170 16 188 100 130 80 4x14 85 DR50GFLA 50 190 16 202 110 140 90 4x14 95 DR65GFLA 65 210 16 219 130 160 110 4x14 105 DR80GFLA 80 250 18 219 150 190 128 4x18 125 DR100GFLA 100 270 18 240 170 210 148 4x18 135 DR125GFLA 125 310 20 267 200 240 178 8x18 155 DR150GFLA 150 330 20 274 225 265 202 8x18 165 DR200GFLA/ DR200GFLA1 200 390 22 314 280 320 258 8x18 195 chdgb133146a efFig. 2. VMM and DRxxxGFLA, dimensions (in mm) VMM PRODUCT DATA EN0B-0621GE51 R0812 4Table 3. ZR.MA, dimensions (in mm) type DN a c SW h i net wt. (kg)ZR15MA 15 110 179 41 55 R1/2“ 2.4 ZR20MA 20 110 179 46 55 R3/4“ 2.5 ZR25MA 25 115 179 50 58 R1“ 2.6 ZR32MA 32 140 188 60 70 R1 1/4“ 4.3 ZR40MA 40 150 188 65 75 R1 1/2“ 4.5 ahc133146aiFig. 3. VMM and ZRxxxMA, dimensions (in mm) Table 4. ZRxxxFA, dimensions (in mm) type DN a b c d e f g net wt. (kg) ZR25FA 25 150 15 179 75 100 60 4x11 4.8 ZR32FA 32 160 16 188 90 120 70 4x14 7.6 ZR40FA 40 170 16 188 100 130 80 4x14 8.5 ZR50FA 50 190 16 202 110 140 90 4x14 11.0 ZR65FA 65 210 16 219 130 160 110 4x14 14.4 ZR80FA 80 250 18 219 150 190 128 4x18 24.3 ZR100FA 100 270 18 240 170 210 148 4x18 32.9 ZR125FA 125 310 18 267 200 240 178 8x18 49.0 ZR150FA 150 330 20 274 225 265 202 8x18 57.0 ZR200FA 200 390 22 314 280 320 258 8x18 84.0 cdgba133146afeFig. 4. VMM and ZRxxxFA, dimensions (in mm) VMM PRODUCT DATA EN0B-0621GE51 R0812 5Table 5. DRU, dimensions (in mm) type DN a b c d e g h R net wt. (kg) DRU25-2.5 25 55 32 110 89 55 51 182 1 ½ 2.2 DRU25-4.0 25 55 32 110 89 55 51 182 1 ½ 2.2 DRU25-6.3 25 55 32 110 89 55 51 182 1 ½ 2.2 DRU25-10 25 55 32 110 89 55 51 182 1 ½ 2.2 DRU25-16 25 55 32 110 89 55 51 182 1 ½ 2.2 DRU32-10 32 70 44 140 99 70 59 200 2 4.1 DRU32-16 32 70 44 140 99 70 59 200 2 4.1 DRU32-25 32 70 44 140 99 70 59 200 2 4.1 h133146acRb deggFig. 5. VMM and DRU, dimensions (in mm) VMM PRODUCT DATA Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, Rolle, Z.A. La Pièce 16, Switzerland by its Authorized Representative: Automation and Control Solutions Honeywell GmbH Böblinger Strasse 17 71101 Schönaich Germany Phone: (49) 7031 63701 Fax: (49) 7031 637493 http:/ecc.emea.honeywell.com Subject to change without notice. Printed in Germany EN0B-0621GE51 R0812 ACCESSORIES The VMM is suitable for use in conjunction with the following accessories. Table 6. Accessories accessory description remarks VMP10-90 Feedback potentiometer 10 kOhm Suitable only for VMM30, VMM40F, and VMM-40-24F VMS2 Auxiliary switch package Max. two per actuator